Татьяна Аргунова (1957)
1986
============
Ребенок плакал. Он был очень мал,
Но суета его уже душила.
Автобус мчался. Падал и взлетал
Пушистый снег под ветром средней силы.
Ребенок плакал. Мир людских забот
Его давил, пугал и беспокоил.
И он кричал; он требовал покоя.
Сползал закат с заоблачных высот.
Автобус мчался. Каждый мчался вслед
Своей шальной и призрачной удаче.
Ребенок плакал. Он не мог иначе:
Душа болит от суеты сует.
Какая-то вселенская печаль -
Все сущее обнять и успокоить.
Бессолнечная серенькая даль
Творит во мне желание такое.
И я, ему противиться боясь,
Беззвучно и бесслезно замираю.
И слушаю, как ветки, наклонясь,
Осеннюю мелодию играют.
1992
============
Нетерпеливо
Захлопну книгу.
"Уже все было!" --
Прорвется всхлипом.
Уже открыто:
Душа -- не камень.
Уже прошита
Любовь стихами.
Уже свершились
Приметы счастья.
Уже забылись
Причуды страсти.
Душа остыла
И не болеет.
Уже все было!
Но жизнь -- длиннее...
1992
============
Еще зима. Цветная занавеска
От улицы скрывает наготу.
Видны дома, сугробы и навесы
Ветвей, сцепивших пальцы на ветру.
Из сумрака записанной картиной
Восходят краски камня и литья.
Болит души земная половина.
Блестит стекло посуды для питья.
Над городом, облитым мокрым снегом,
Заклеванном оравами ворон,
Раздавленным надвинувшимся небом
Крестом -- в простор, ветрами всех сторон
Разносятся мелодии кварталов,
Аккорды рек, каналов и оград.
В той музыке земного счастья мало...
Но слышавший воротится назад!
1992
============
Ночи тревожны.
Уже сирень.
Спать невозможно:
Ни ночь, ни день.
К небу пришпилен
Выше листвы
Желтый от пыли
Закат. Невы
Смуглое тело
влажно блестит.
В сумраке белом
Купол горит.
Входишь -- погасли
Свечи давно.
Праведным -- ясно;
Грешным -- темно.
Вымолишь царство
И короля. . .
Выйдешь -- над парком
Снова заря.
1992
===========
Белым-бело
И чисто-чисто.
И жизнь (прошло!)
Длиннее свиста.
И жизнь (опять)
Длиннее лета.
Снегам - лежать
И ждать рассвета.
Душе - болеть,
Глазам - лучиться,
Зиме - белеть
Равниной чистой.
А мне - не спать,
Страшась ответа:
"Зачем нам жизнь
Длиннее лета?"
1992
============
Уже фонтан перед дворцом.
Уже Тучков -- за полночь -- светел.
Уже в садах белеют свечи,
И купала -- на золотом
Горят. До ночи свод багров.
Вода -- черна, мосты -- как стрелы.
Уже любовник неумелый
Строчит подобие стихов.
Весна! По-празничному сыт
Спокойный город. По аллеям
Еще темно бродить. Алеют
Сквозь сумрак клумбы и гранит.
Весна! Пора сводить с ума,
Пора по набережным мчаться,
Как Бродский. Май: пора венчаться,
Не спать, друзей будить от сна;
Дарить фонтан перед дворцом,
Тучков и купол в небе красном.
Пусть помнят о земном и страстном!
Когда в тоске о неземном. . .
1993
===========
Жизнь - уводящая дорога,
За поворотом - поворот.
Она доводит до порога,
Но непременно уведет.
И это странное движенье
Не остановишь, не прервешь.
По душам, рвущимся к сближенью,
Проходит, словно острый нож,
И режет холодно и строго;
И у обочины кладет.
Жизнь - уводящая дорога,
Мчит мимо окон и ворот.
Но мы, на миг сцепивши руки,
Скользим губами по щекам.
И снова - в путь. В нас - боль разлуки.
И кровь - за нами, по камням.
Нам цель движенья не подвластна.
Мы просим отдыха в пути.
Но нам и в дождь, и утром ясным
Еще идти, идти, идти.
1996
============
Остановись. Остынь. Не продолжай.
Как связно эти три (в одном конверте)
Вплетаются в предписанный Лаэрту
Совет: `Не занимай и не ссужай.'
Умеренность! Ее прекрасен лик
Среди гримас. Но ты, порой невольно,
Мне лоб рукой студя, морозишь больно,
И губ тепло, и слов живой родник.
Фрагменты.
I
Свобода имеет цвет меча,
Цвет серого неба и запах ветра.
Ее не почувствовать сгоряча.
Скромны и прохладны ее приметы...
II
Жизнь -- это поиски смысла
В столпотворении судеб.
Жизнь -- это стеклами мыслей
Перетолченные сути.
Это -- откосов отвесных
Вечный испуг и влеченье.
Жизнь -- это фрейдовых лестниц
Марши. И столоверченье.
Это -- обугленных веток
Лапами взрытое небо.
Жизнь -- это множеством меток
Взрытое зеркало. Мне бы. . .
III
Представь, что фон -- зеленая трава,
И группа ярко вписана в картину.
Но в этой группе взгляд нашел едва
Еще кого-то... Прямо в середину,
В тебя вперившись. (Помнится, Шекспир
Создал сонет о сердце и о взгляде,
Который, став гравером, заключил
Любимый образ в сердце.) Все, кто рядом
С тобой, мне незаметны. Фон сменив
На осень и потом -- на угли леса,
Не удалось добиться интереса
К кому-то, кроме...
IV
Восходит Марс, И головная боль
Все неотвязнее, и воздух -- слаще.
Проходит март. Кончается любовь.
Венера прячется.
И письма -- в дальний ящик.
V
Моя душа -- в окрашенный кармином
И зеленью сентябрьский пейзаж
Рванулась. Перед ней -- за магазином
Вилась тропинка и -- оборвалась.
И каждому, хлебнувшему немного,
Осеннего и сладкого вина,
Хотелось уберечься от иного,
А с ней бродить и плакать до темна.
И я ее дозваться не сумела.
И вслед пошла. А темные стволы
Цветной сентябрь прикрывали телом...
VI
Перевод с английского.
Берег. Все еще птицы кричат.
Все еще лошади мчатся.
Любимая! Нам не расстаться.
Мне не вернуться назад.
Все еще грустен песок.
Все еще волны пустынны.
В комнате тусклый светильник
Нас ограждал от тревог.
Волны стучатся в скалу.
Сердце стучится в ладони.
Любимая! Носятся кони
В диком песчаном краю.